Тлумачення норм статей 71 Закону України «Про міжнародне приватне право» та 44, 45, 48 Конвенції свідчить, що:
- спадкування права на нерухоме майно, яке знаходиться на території України, регулюється правом України. У випадку, коли спадкодавець на час смерті проживав за межами України, і до складу спадщини входять права на нерухоме майно, яке знаходиться на території України, прийняття спадщини відбувається у спосіб звернення спадкоємця з відповідною заявою до компетентного органу, уповноваженого на вчинення нотаріальних дій, за місцем знаходження нерухомого майна, тобто в Україні;
- подання заяви про прийняття спадщини за законодавством російської федерації не звільняє спадкоємця від подання заяви про спадкування за місцем знаходження нерухомого майна, як це передбачено статтею 71 Закону України «Про міжнародне приватне право» та статтею 1269 ЦК України;
- якщо спадкоємець не подав у визначений законом строк нотаріусу за місцем знаходження нерухомого майна заяву про прийняття спадщини, він не може вважатись таким, що прийняв спадщину. Спадкування права на нерухоме майно, розташованого за межами України, не свідчить про прийняття спадщини, яка знаходиться в Україні. Такий факт не має юридичного значення для успадкування іншої частини права не нерухоме майно, розташованого на території України, оскільки як міжнародним, так і національним законодавством задекларована незалежність та самостійність відповідних спадкових процесів. Обставини прийняття спадщини за кордоном можуть лише підтверджувати обізнаність спадкоємця про смерть спадкодавця.
Отже, у випадку, коли спадкодавець на час смерті проживав за межами
України, і до складу спадщини входять права на нерухоме майно, яке знаходиться
на території України, прийняття спадщини відбувається у спосіб звернення
спадкоємця з відповідною заявою до компетентного органу, уповноваженого
на вчинення нотаріальних дій, за місцем знаходження нерухомого майна в Україні.
Якщо спадкоємець не подав у визначений законом строк нотаріусу за місцем
знаходження нерухомого майна в Україні заяву про прийняття спадщини, він не може
вважатись таким, що прийняв спадщину. Прийняття спадщини за межами України
не свідчить про прийняття спадщини, яка знаходиться в Україні. Такий факт не має
юридичного значення для спадкування права на нерухоме майно, розташованого
на території України.
Детальніше з текстом постанови Верховного Суду від 13 березня 2023 року у справі
№ 398/1796/20 (провадження № 61-432сво22) можна ознайомитися за посиланням
https://reyestr.court.gov.ua/Review/109871518.